Erfahrung mit Lektorat

[Son Goku]

Dass die Arbeit fachlich passt, setze ich hier voraus. Was soll aber dagegen sprechen, den Text auf Grammatik und Rechtschreibung checken zu lassen von jemandem der's drauf hat?

[Mr. Daytona]

Dass die Arbeit fachlich passt, setze ich hier voraus. Was soll aber dagegen sprechen, den Text auf Grammatik und Rechtschreibung checken zu lassen von jemandem der's drauf hat?

Klar, aber warum dann nicht jemanden fragen der BEIDES kann? ->Studienkollege

[Son Goku]

Klar, aber warum dann nicht jemanden fragen der BEIDES kann? ->Studienkollege

Weil der Studienkollege im Zweifelsfall die gleiche Fachrichtung hat und sich daher zwar prima mit dem Inhalt, aber genauso wenig mit der Form auskennt.

[Mr. Daytona]

Weil der Studienkollege im Zweifelsfall die gleiche Fachrichtung hat und sich daher zwar prima mit dem Inhalt, aber genauso wenig mit der Form auskennt.

Die Promotionen die ich korrigiert habe, haben glaub ich schon bissi davon gewonnen dass ich wusste wie unser Doktorvater sie haben wollte.

[Street Bob]

Die Promotionen die ich korrigiert habe, haben glaub ich schon bissi davon gewonnen dass ich wusste wie unser Doktorvater sie haben wollte.

.. allein in diesem Deinem Satz hätten mir zum Beispiel zwei Kommata gefehlt ..

Nix für ungut!

[ehemaliges mitglied]

.. allein in diesem Deinem Satz hätten mir zum Beispiel zwei Kommata gefehlt ..

Nix für ungut!

Ähm sicher ... ganz sicher?

[AndreasS]

Dass die Arbeit fachlich passt, setze ich hier voraus. Was soll aber dagegen sprechen, den Text auf Grammatik und Rechtschreibung checken zu lassen von jemandem der's drauf hat?

Meiner Meinung nach nichts.

Trotzdem, eine umfangreichere Arbeit absolut fehlerfrei abzugeben ist m.E. nahezu unmöglich. Der Autor sieht seine eigenen Fehler eh nicht. Auch wenn man drei Korrektoren hat, irgendwelche Buchstabendreher o.ä. hat man trotzdem noch im Text.

Zur Abhilfe könnte man die Sätze rückwärts lesen, so konzentriert man sich automatisch mehr auf die Orthographie als auf die Syntax. Aber bei 50 Seiten oder mehr macht das auch keinen Spaß.

Viel Erfolg und wenn sich hier im Forum schon jemand als Korrektor anbietet, würde ich denjenigen zusätzlich nochmal drüberlesen lassen. Das schadet bestimmt nicht.