Es scheint mir der Gastgeber nicht wirklich sicher zu sein und so lässt auch die Einladung viel Interpretationsspielraum zu. Es soll ja auch Leute geben, die unter "Morning Coat" "Bademantel" verstehen.

Ich würde unter den gegebenen Umständen einen dunklen Anzug mit Weste wählen. Damit räumst Du vielleicht nicht den Preis für den "best dressed guest" ab, Du bist aber in jedem Fall korrekt gekleidet und stiehlst dem Bräutigam nicht die Schau.