Ich schaue gerade die erste Staffel auf DVD, bisher nur die ersten beiden Teile.
Als alter Conan Doyle Fan für mich Pflicht. Das waren die ersten Bücher, die ich auf englisch gelesen habe.

Der erste Teil war besser (weil schräger), wobei mir auch der zweite gefallen hat. Bin mal auf den dritten Teil gespannt; heute Abend wenn ich Zeit habe.
Es sieht wirklich so aus, als ob die Macher eine längere Serie aufbauen wollen. Ich hoffe es jedenfalls schwer!

Kann mir wegen des Wortwitzes und der verschiedenen Dialekte kaum vorstellen, das auf deutsch anzuschauen.
Ist im Original aber nur zu empfehlen, wenn man wirklich RICHTIG gut englisch versteht, am besten schon mal in UK gelebt hat! Wenn Sherlock kombiniert, redet er dermassen schnell, dass man kaum mitkommt.

Dennoch: Genial!