Endlich...

[Koenig Kurt]

Meine Frau ... ist am Baustaub weg wischen.

Mal was ganz anderes: Wo spricht man denn so? Ich lese das ständig beruflich - "ist am...(z.B.) wischen", anstatt dass man einfach "wischt" schreibt.

Danke, das interessiert mich wirklich,
Kurt

[RAMichel]

Mal was ganz anderes: Wo spricht man denn so? Ich lese das ständig beruflich - "ist am...(z.B.) wischen", anstatt dass man einfach "wischt" schreibt.

Ich wundere mich auch immer wieder darüber. Vermutlich ist das als landschaftliche Sprachform in Bremen und umzu entstanden. Die sind dort immer am feudeln usw.

[Coney]

Mal was ganz anderes: Wo spricht man denn so? Ich lese das ständig beruflich - "ist am...(z.B.) wischen", anstatt dass man einfach "wischt" schreibt.

Danke, das interessiert mich wirklich,
Kurt

Das ist die rheinische Verlaufsform, um einen noch andauernden Prozess zu beschreiben. Beispiel: "Isch bin inna Kneipe am sitzen und ein Bier am trinken."

Edit: Notiz an mich selber - erst Thread zu Ende lesen, dann posten.