Tobias, ich hoffe, dass Dir etwas hilft, dass ich selbst identische Erfahrungen mit der Original-Box einer Calatrava sammeln durfte. Meine erste war ein Gebrauchtkauf von privat unter sympathischen Bedingungen vor diversen Jahren (vor Internet und Forum).
Es war das originale Gesamtpaket mit eben dieser Box. Und die entsprach nun wirklich nicht dem, was man gemeinhin von einer Patek Philippe erwarten würde. Obwohl... es sind ja die Brot-und-Butter-Patex...

Deshalb ging ich - damals in Hamburg wohnend, ganz "klassisch", denn es gab damals hauptsächlich den direkten Kontakt beim Konzessionär oder den klassischen Telefonanruf - zum W*mp* am Jungfernstieg. Diese Hauptfiliale bestellte mir eine neue Box, welche ich ca. zwei Wochen später für umsonst in Empfang nehmen durfte.

Uhr und Box habe ich ca. 10 Jahre später in sehr gutem Zustand und zur Freude des Erwerbers weitergegeben.

Warum ein Konzessionär heute Anderes erzählt, weiß ich nicht.

PP Deutschland / München hast du bereits kontaktiert, also wird es schon was werden.

Viel Erfolg. Würde mich interessieren, wie es ausging.