Geht mit Apple wohl alles viel einfacher, aber

Festplatte raus, Adapter ATA groß auf ATA klein dran, an nen anderen PC anstecken, daten holen. Entspannen.

Würde keinen 3 Jahre alten entsorgen, wofür, der neue Schrott ist auch nicht perfekt. Es sei denn ein Hardwaredefekt ist gegeben.

Ansonsten ganz klar, Vostro 1520 oder E6500 Dell, Portemonee frage.