Traditionelles deutsches Hochzeitsgeschenk

[Donluigi]

An einen Bildband mit Rhein, Schlössern, etc. habe ich auch schon gedacht. Die Idee mit der Lebkuchenkiste gefällt mir auch gut. Wenn es nicht so unhandlich wäre, hat die Sauerkraut-Idee auch seinen Reiz (so von wegen bayr. Präsentkorb mit Wiesn-Bier, Brezeln, Wurst, etc.)

Das sind sicherlich alles nette Mitbringsel, aber hattest du nicht nach traditionellen deutschen Hochzeitsgeschenken gefragt? Oder andersrum: suchst du was, was man hier traditionell schenkt oder was, was drüben als "typisch deutsch" angesehen wird?

[Spacewalker]

Vielleicht eine Auswahl feinster deutscher Marmeladen.

[Signore Rossi]

Original von Donluigi
suchst du was, was man hier traditionell schenkt...

Wenn es so etwas gibt fände ich es eine nette Geste. Da könnte man dann eine schöne Geschichte zu erzählen auf eine Tradition in D verweisen.

Original von Donluigi
...oder was, was drüben als "typisch deutsch" angesehen wird?

Das wäre zweite Wahl, worüber jemand, der noch nie in D war sich aber sicherlich freuen würde.


Es geht hier nicht um einen verdienten, langjährigen Mitarbeiter, der mit einer goldenen Uhr für seinen unermüdlichen Einsatz im Dienste des Unternehmens geehrt werden soll. Es geht einfach darum, nicht mit leeren Händen dazustehen.

[Nikolaus B.]

Schenk ihm eine schöne Rollei 35, gibt's in der Bucht NOS für wenig Geld.

Deutscher geht's (mal abgesehen von Neuschwanstein ) nicht.

[El_D1rko]

Original von Signore Rossi
Es geht hier nicht um einen verdienten, langjährigen Mitarbeiter, der mit einer goldenen Uhr für seinen unermüdlichen Einsatz im Dienste des Unternehmens geehrt werden soll. Es geht einfach darum, nicht mit leeren Händen dazustehen.

Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen das das so einfach ist, Stichwort Gesicht wahren.

In China kannste nichtmal einen MA zum Essen einladen ohne peniebel darauf zu achten, dass das Essen weder zu teuer noch zu bilig ist. Ersteres bringt den MA in ernsthafte Schwierigkeiten, da er sich revanchieren muss, um sein Gesicht zu wahren; bei letzterem verlierst Du gesicht.

Sprich nimm das nicht auf die leichte Schulter und erkundige Dich bei Leuten die sich damit auskennen was erwartet wird.
Falls Du wirklich niemanden kennen solltest sende mir eine PM, dann frage ich meinen Kumpel, de arbeitet seid jahren in China und kann seine Kollegen und Freunde fragen.

Gruß
Dirk

[Donluigi]

Aach, Geschenk ist Geschenk und nette Geste ist nette Geste. Da soll sich der Chinamann einfach mal locker machen und nehmen, was er bekommt. Wird schon keinen dritten Weltkrieg anzetteln, wenn das Geschenk irgendjemandes Ehregefühl verletzen sollte.

[Nikolaus B.]

Original von Donluigi... Wird schon keinen dritten Weltkrieg anzetteln, wenn das Geschenk irgendjemandes Ehregefühl verletzen sollte.

Die mit dem Dolch in den (eigenen) Bauch, das waren ja auch wieder die, die so ähnlich aussehen...

[vandehölln]

http://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtsgurke

Viell. kommt die in Asien ja auch gut an

[OrangeHand]

Es ist wohl schon spät. Bei Chinesisch-Deutscher Freundschaft kommt mir gerade Jadebusen in den Sinn.


Abgesehen davon halte ich die Kuckuckuhr für sehr passend.

[Smartass]

Wie wär's mit ner Carrera-Bahn?

Ansonsten finde ich einen Sack Kartoffeln typisch deutsch...

[CEO]

Gentlemen, seid ihr des Wahnsinns??? Uhr als Geschenk, ich vermisse die smileys
Martin, wenn Du Deinen Geschäftspartner als solchen weiterhin behalten möchtest, lass das lieber ganz schnell sein.
Kleine Chinesischkunde:

送鐘 = sòng zhong = eine Uhr schenken
送終 = sòng zhong = jemanden zur Beerdingung begleiten/ jmd. am Sterbebett die letzte Ehre erweisen.

Hälst Du immer noch zu der Uhr??

Als Tipp: Zinnteller und Bierkrüge sind heiß begehrt. Natürlich nur die beste deutsche Qualität.
Ansonsten: " Chinese wedding is a way to earn money" - kleine rote Umschläge (hongbao) mit roten Scheinen kommen am besten an. Achte darauf dass Anzahl der Scheine nichts mit der 4 am Hut hat. Richtwerte: min.500, 660 soll Glück bringen, (8)888 ist noch besser, da müssen halt ein Paar Münzen mit in den Umschlag. BTW: falls Du das Geschenk einpacken möchtest, greife ja nicht zum weißen Geschenkpapier - nimm das Knallrote, möglichst mit viieel Gold drauf

Komme am 09.10 Abends aus Hainan zurück, könnten uns am 10. treffen Kannst ja berichten was Du erlebt hast, wird jedenfalls lustig


Greetings

[time4web]

achte auf dies ... achte auf das ... auf keinen fall dies ... bloß nicht das ...

die ham doch alle einen am helm da drüben .... schnapp dir (sofern ansehnlich) seine ische und zeig ihr, dass man keine kuhaugenflüssigkeit und mäusezehennägel braucht, damit der jing groß wird

[Insoman]

[klazomane]

Was auch immer Du schenkst; Du mußt es in jedem Falle krachledern überreichen!
Das bist Du unserer Nation als Kultur-Attachee schuldig...

Gruß, der Carsten

[fleckinet]

Original von Signore Rossi

Original von weyli
Pass aber auf das da hinten nicht Made in China draufsteht

Ist mir auch direkt durch den Kopf gegangen!

"Schwarzwälder" Kuckucksuhr ist schonmal gut! Danke!

Sonst noch jemand eine Idee?

Da gibts kaum eine bessere Idee!

[OrangeHand]

Original von fleckinet
Da gibts kaum eine bessere Idee!

Och, da fühle ich mich jetzt aber herausgefordert.


Wie wäre es denn mit einer Lunar-Hologramm-Goldmünze des Königlich Kanadischen Münzamts mit dem Jahrestier des Chinesischen Kalenders?

2009 ist nach dem chinesischen Kalender das Jahr des Ochsen.


Merke: Ein Ochse ist vor allem eines: Kastriert!
Ein kleiner Fingerzeig wie man sich als Mann -in Punkto andere Frauen- nach der Hochzeit zu fühlen hat ...

[Tangomat]

Hallo ,

seit neuesten gibt es wunderbare Geschenkset´s von Meissen.
Sind acht verschiedene durchdachte Einsteigerset´s in einer wunderbaren Geschenkbox.

Schau mal unter www.Meissen.de

Gruß
Torsten

[Nikolaus B.]

O man, ich habe heute unseren "Alibi-Chinesen" nach der Geschichte mit der Uhr gefragt.
Das stimmt ja wirklich. Absolutes Tabu.

[mac-knife]

Bach-, Mozart-, Beethoven-Box gesamte Werke - gibts bei Amazon zum Triple-Setpreis. Der Kracher im asischen Raum. Rote Schleife drum und fertig.

[avalanche]

Was ist, wenn die ganze Geschichte in einen "Pseudo-Kauf" umgewandelt wird? Der Bräutigam steckt dir bei der Übergabe offiziell einen Yuan-Schein zu - die Götter sowie die Festgemeinde dürften so versöhnlich gestimmt werden und sich ab der Hütten-Uhr freuen.

Haben wir am Dienstag mit Medwedew ja auch so gemacht, als ihm einen Säbel von General Suworow zugesteckt wurde - Messer, Dolche und Säbel schenkt man einem Russen besser nicht - er versteht das als Kriegserklärung

Gruss
Peter