Effizienz ist das Verhältnis von Ertrag zu Aufwand.

Es geht also nicht um den absoluten Verbrauch des Motors, sondern ausschliesslich um das Verhältnis von Verbrauch zu Leistung.

Im übrigen ist das halt eine typische Marketingphrase, die man generell nicht überbewerten sollte.

Mercedes bewirbt den SL auch als einen Sportwagen der durchs Blut geht.
Porsche oder Ferrarifahrer fangen immer leise an zu lachen wenn sie die Worte "SL" und "Sportwagen" in einem Satz hören.

Zum 997-2 Turbo fällt mir nur ein: "Hammerauto", allerdings zerstört der Heckflügel für mich die Linie.
Interessanterweise vertraut Porsche beim Turbo auf den neuen DI-Motor und nicht mehr auf den alten GT1 Block.