Original von X-E-L-O-R
Ist es nicht so, dass diese Summen inzwischen frei verhandelbar sind, oder spielt mir hier mein gefährliches Halbwissen einen Steich?

Können / dürfen Anwälte in D auch auf Erfolgsprovision arbeiten? Je höher der Steitwert, desto größer dürfte auch ein anwaltliches Interesse an solch einer Regelung sein...
Mittlerweile ist das unter bestimmten Umständen möglich, in der Regel aber nicht.

Was soll das auch? Der Anwalt macht seine Arbeit, aber seine Entlohnung soll von der von ihm nicht zu beeinflussenden Faktenlage abhängen?

Wenn Du gewinnst, bekommst Du Deine Anwaltskosten ohnehin vom Gegner erstattet.