Ich kann mir das nur so erklaeren, dass der Berichterstatter den Sachverhalt nicht richtig verstanden oder wiedergegeben hat.