Ich würde auf dem ersten Rechner zunächst mal schauen, wo denn die MP3 Dateien eigentlich rumliegen. Dann bei iTunes auf den ersten Rechner die Mediathek exportieren und samt der MP3 Dateien auf das neue Notebook kopieren. Dort dann die Mediathek importieren und ggf. iTunes auf die "neuen" lokalen MP3 Dateien hinweisen (Ordner zur Mediathek hinzufügen).