Hallo René,

danke Dir für Deine Antwort. Am Telefonausgang ging es jedoch nicht.
Nachdem ich das Canon Gerät am APC Faxausgang angeschlossen habe, hat es funktioniert.
An der automatischen Zuordnung Sprache/Fax muss ich noch basteln. Momentan würde alles auf's Canon geleitet.

Da ich vorwiegend Telefonanrufe empfange, habe ich im Canon die Priorität auf Telefon gesetzt.
Den Faxempfang aktiviere ich manuell bei Bedarf, sobald ich das "Faxpiepen" im Telefon höre - das klappt.