Hotlink = das Direkte einbinden eines Bildes bzw. Inhalts von einem Fremden Server auf einer Seite, bzw. hier.

Z.b. das Bild liegt auf Spiegel.de und man bindet es hier ein mit der Spiegel Adresse - also IMG - www.spiegel.de/bild.jpg /IMG
Dann wird jedesmal der Server des Hotlinks beansprucht und man klaut quasi Traffic.

Ein Link = du clickst drauf und kommst auf die verlinkte Seite.

Aso und hier ein LINK zur Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Hotlinking