Danke, ich lese parallel in anderen Welten (gerade digital-world.de), und es scheint, als sei das alles nicht so schwer:

Jeder HDD-Recorder kann auch analoges Kabel aufnehmen, so wie ich mir das wünsche. Digitales Kabel wird bei mir zwar eingespeist, von mir aber praktisch nicht geschaut (ich hab´ eine alten dbox, benutze sie aber fast nicht).

Wenn ich nun einen HDD-Recorder habe, der auch DVB-C kann, dann könnte ich wohl die dbox als auch den VCR rausschmeißen, weil der neue Recorder beides ersetzen könnte