Wenn schon englisch, dann vielleicht "daily beater" ( das ist der Ausdruck, den Amerikaner verwenden, wenn sie "daily rocker" meinen )