Hallo Orange,

in einfachen zügen erklärt. Dein Router vergibt über einen DNS jedem Rechner im Netzwerk eine IP, mit denen die Rechner untereinander kommunizieren können. Wenn du das NAS anschliesst bekommt es auch eine IP und steht somit im Netzwerk zur Verfügung.
(++ sehr leicht und einfach anzuschliessen und zu konfigurieren
(-- Netzwerkgeschwindigkeit eher schlecht gerade wenn mehrere auf die Daten gleichzeitig zugreifen.) (- Muss immer mit externer Stromversorgung versorgt werden).

Raidsysteme sichern Deine Daten relativ gut. Es ist halt abhängig was und wie du sichern möchtest Raid 1, Raid 5. So wie ich dich verstanden hab, würde ich dir zu zwei externen USB-Platten raten. Sind billig und direkt am Computer freizugeben (gibt auch welche ohne extra Stromanschluss, da diese über das USB-Port versorgt werden.) Und nimm auf garkeinen Fall WLAN. Damit hast mehr Ärger als Freude.

Ganz ganz wichtig ist bei der Auswahl der NAS geräte, das die keine eigenen Treiber benötigen oder die Daten in einem Firmeneigenen Format ablegen. Die Systeme werden relativ schnell warm, daher auf gute Belüftung achten und auf Aluminiumgehäuse.

Gruß Marc
Solltest du eine individuelle Beratung brauchen, schreib mir einfach eine PN.