Repassage des Uhrwerks

[fleckinet]

Repassage des Uhrwerks

Kann jemand von den Experten erklären was das ist, und was da passiert?
Danke

[hugo]

franz. im sprachgebrauch = nachprüfung

[fleckinet]

O.K., ich präzisiere das mal:
Die Uhr geht in der Garantiezeit nach Köln zur "Repassage", weil sie zwischendurch einfach mal stehenbleibt. Was also beschreibt der Wempe Uhrmacher der sie einschickt damit genau?
Danke

[hugo]

ist jetzt nicht wirklich erst gemeint die frage,oder ??

was kann das wort nachprüfung bloß für eine bedeutung haben

mensch ich komm da jetzt nicht drauf.


er hätte auch ebenso überprüfung etc schreiben können.

bei der repassage werden halt alle funktionen des werkes erneut überprüft.
halt nachprüfung ....

[fleckinet]

Nach langem Suchen gefunden:

Repassage:
Komplette (Nach-)Kontrolle einer fertig gestellten Uhr vor dem Verlassen der Produktionsstätte. Hierzu gehört auch eine Überprüfung des Gangs. In früheren Zeiten gehörten die Repasseure zu den Aristokraten unter den Uhrmachern.

In meinem Falle passiert das ja erst nach ca. einem Jahr, also nach dieser Definition auch nicht ganz korrekt...