bbbbbbbboooooooohhhhhhhh,watt nen müll ;-)

du meinst mit sicherheit dieses kleine grüne heftchen oder !?

wie der frontaufdruck schon sagt handelt es sich um eine übersetzung!

besser gesagt um 2 übersetzungen.

1. die übersetzung der garantie
2. die übersetzung der amtlichen chronometerbescheinigung

diese übersetzung wird allen uhren beigelegt,egal ob chronometer und nicht chronometer.

warum ??

ganz einfach,kosten sparen!
warum für die wenigen nicht chronometer extra heftchen drucken.

ob deine uhr ein amtlich geprüfter chronometer ist oder nicht hat doch nichts mit dem kleinen übersetzungsheftchen zu tun.

das steht auf dem zifferblatt und dem zerti (egal ob noch papierform oder scheckkarte).

thats all.