Falls der Satreceiver LAN hat geh doch einfach wie folgt vor. Zieh dir FTP Pro aus dem Netz und greife damit über Windows auf die Box zu (deine LAN Karte muss eine fixe IP im Adressbereich der BOX haben) und zieh dir die Files auf den PC rüber (dauert nur etwas ). Das Format der Files sollte ts sein, welches Du nachträglich formatieren kannst. Ich nach das auch immer so sei es mit DBox2 oder Dreambox. Falls Du weitere Fragen hast PN.