Chris,

neue HDD im Rekorder formatiert und nun möchte ich die Daten der Alten auf die Neue kopieren.

das heißt es aber, er keine Verzeichnisse anlegen kann und die HDD schreibgeschützt ist ...