jetzt müssen wir exakt sein.

1. festplatte hat partition hat dateisystem
2. linux hat meist immer ext2 oder ext3, kann aber auch fat oder reiserfs, etc.
3. windows kann standardmäßig kein ext2/3 adressieren

wenn du die linux-part. von der kleinen platte auf die grosse "klonst", kannst du also genausowenig auf ext2 zugreifen. und beim klonen einer part. auf eine andere platte bleibt in der regel die größe gleich, was dir also auch nix bringt.

=> das tool macht dein windows für ext2/3 fit. die linux-part. erscheint ganz normal als laufwerk. in der systemsteuerung kannst du sogar den buchstaben festlagen.

also: tool drauf, damit kannst du auf die linux-part zugreifen. alte platte ans den pc und die filme am pc zwischenspeichern bzw. gleich auf die neue speichern.

wenn du aber die neue platteauch in den recorder stecken willst, stellt sich noch die frage, wie du ein FS drauf kriegst, dass der rekorder akzeptiert. du bräuchtest ein tool, dass die kleine linux-part hernimmt und sie vergrößert auf die neue platte legt. offen bleibt, ob der rec. das aber akzeptieren würde.

wenn du aber schon soweit warst, dass die neue platte im recorder gefunzt hat, kannst du einfach vom pc retourkopieren.