Nun, einige Beiträge in diesem Thread entsprechen so ganz und gar nicht dem Umgangston, den ich mir für den Tech Talk wünsche - und nicht nur dort

... aber einer macht das wieder wett und erspart Antworten, die wohl kaum so professionell ausfallen würden - vielen Dank, Matthias!