Refinished oder nicht erkennt man am schnellsten an der Akkuraten Ausarbeitung des Schriftzuges. Also Lupe bemühen und auf Buchstabenabstände, parallelen Verlauf von gleichen Buchstaben auch bei grossem Abstand (z.B. die Ts) etc. achten.
Redials sind hier häufig irgendwo nicht richtig ausgerichtet.

Anhand des Bildes würde ich mich aber nicht trauen hier von einem Redial zu sprechen, geschweige denn von einem schlechten...

Bye

Marko