O Tannenbaum

[max mustermann]

So, der Baum ist aufgeputzt, jetzt hab ich für Euch noch schnell ein kleines Weihnachtsgedicht komponiert.

Damit es wirklich alle lesen können, ist es zweisprachig geworden:


A little Weihnachtsgedicht

When the snow falls wunderbar,
and the Kinder happy are,
when the Glatteis on the street,
and we all a Glühwein need,
then you know, es ist soweit:
she is here, the Weihnachtszeit!

Every Parkhaus is besetzt,
weil all the people fahren jetzt,
to Kaufhof and to Mediamarkt
und kriegen nearly Herzinfarkt,
shopping hirnverbrannte things,
and the Christmas Glocke rings.

Die Mutter in the kitchen bakes,
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks.
Daddy in the Nebenraum,
Schmückt a very big Weihnachtsbaum,
he is hanging on the balls,
when he from the Leiter falls.
Finally the Kinderlein,
in the Zimmer kommen rein,
and it sings the family,
schauderlich: "Oh Christmastree".
And a jeder in the house,
is packing the Geschenke aus.

Mama finds under the Tanne,
a super brandnew Teflon-Pfanne.
Papa get a Schlips and Socken,
and everybody does frohlocken,
President speaks in TV,
all around his harmonie,
bis Mutti in the kitchen runs:
in Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes the Feuerwehr,
with Tatü-Tata daher,
and they bring a long, long Schlauch,
and a long, long Leiter auch.
And they all cry: "Wasser Marsch!"
CHRISTMAS NOW IS IN THE ARSCH!!!

[tigertom]

So, der Baum ist aufgeputzt, jetzt hab ich für Euch noch schnell ein kleines Weihnachtsgedicht komponiert.

Damit es wirklich alle lesen können, ist es zweisprachig geworden:


A little Weihnachtsgedicht

When the snow falls wunderbar,
and the Kinder happy are,
when the Glatteis on the street,
and we all a Glühwein need,
then you know, es ist soweit:
she is here, the Weihnachtszeit!

Every Parkhaus is besetzt,
weil all the people fahren jetzt,
to Kaufhof and to Mediamarkt
und kriegen nearly Herzinfarkt,
shopping hirnverbrannte things
and the Christmas Glocke rings.

Die Mutter in the kitchen bakes,
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks.
Daddy in the Nebenraum,
Schmückt a very big Weihnachtsbaum,
he is hanging on the balls,
when he from the Leiter falls.
Finally the Kinderlein,
in the Zimmer kommen rein,
and it sings the family,
schauderlich: "Oh Christmastree".
And a jeder in the house,
is packing the Geschenke aus.

Mama finds under the Tanne,
a super brandnew Teflon-Pfanne.
Papa get a Schlips and Socken,
and everybody does frohlocken,
President speaks in TV,
all around his harmonie,
bis Mutti in the kitchen runs:
in Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes the Feuerwehr,
with Tatü-Tata daher,
and they bring a long, long Schlauch,
and a long, long Leiter auch.
And they all cry: "Wasser Marsch!"
CHRISTMAS NOW IS IN THE ARSCH!!!

I love your poem, very nice!
In Bad Kleinkirchheim we have ice.

Der snow, der lässt noch auf sich warten,
The Ski stehn trocken noch im Garten.
We just came home from Poldis Hütte,
My wife is fett, speibt in die Tüte!

My son, with dreizehn Joahr
schaut a schon tired aus dem Rohr!

I don't know how will be tonight,
the christmas tree needs a some light...
and Kugeln, Stars and Liquorflascherl-
I think, i hob a paar im Tascherl!

I freu mich schon auf holy night
die family is a alright,
the tree steht schon im living room:
daneben links und rechts zwoa Boom

I tell you, this wird heute geil,
the Girlies in their outfit: steil!
The mamas and the papas cool:
amol im Jahr in Cashmere wool!

And all are singing "holy night",
the Buabn eh kloar obergscheit:
"stop singing, mummie, let us see
the presents under bloody tree"

So now we know, whatever we try,
the children are in no ways shy
to show us, trotz the holy day:
we are not anymore in play.

Drum liebe oldies, let you say:
Sell in may and go away!

[tigertom]

So, jetzt nocheinmal mit Fito:

I love your poem, very nice!
In Bad Kleinkirchheim we have ice.

Der snow, der lässt noch auf sich warten,
The Ski stehn trocken noch im Garten.
We just came home from Poldis Hütte,
My wife is fett, speibt in die Tüte!

My son, with dreizehn Joahr
schaut a schon tired aus dem Rohr!

I don't know how will be tonight,
the christmas tree needs a some light...
and Kugeln, Stars and Liquorflascherl-
I think, i hob a paar im Tascherl!

I freu mich schon auf holy night
die family is a alright,
the tree steht schon im living room:
daneben links und rechts zwoa Boom

I tell you, this wird heute geil,
the Girlies in their outfit: steil!
The mamas and the papas cool:
amol im Jahr in Cashmere wool!

And all are singing "holy night",
the Buabn eh kloar obergscheit:
"stop singing, mummie, let us see
the presents under bloody tree"

So now we know, whatever we try,
the children are in no ways shy
to show us, trotz the holy day:
we are not anymore in play.

Drum liebe oldies, let you say:
Sell in may and go away!

image.jpg


Buon natale a tutti

[ehemaliges mitglied]

Oskar, ich schmeiß mich weg

[Lübke]

IMG_8561.jpg

[ehemaliges mitglied]

[backröding]

Hehe, der Teddy auf dem Baum erinnert mich an die Geschichte, wie der Engel auf die Christbaumspitze kam (Quelle unbekannt, hat mir ein Bekannter geschickt):

"Es war einmal vor langer Zeit, kurz vor Weihnachten, als der Weihnachtsmann sich auf den Weg zu seiner alljährlichen Reise machen wollte, aber nur auf Probleme stieß.

Vier seiner Elfen feierten krank, und die Aushilfs-Elfen kamen mit der Spielzeug-Produktion nicht nach. Der Weihnachtsmann begann schon den Druck zu spüren den er haben würde wenn er aus dem Zeitplan geraten sollte.

Dann erzählte ihm seine Frau, dass Ihre Mutter sich zu einem Besuch angekündigt hatte. Die Schwiegermutter hat dem armen Weihnachtsmann gerade noch gefehlt.

Als er nach draußen ging um die Rentiere aufzuzäumen bemerkte er, dass drei von ihnen hochschwanger waren und sich zwei weitere aus dem Staub gemacht hatten, der Himmel weiß wohin. Welch eine Katastrophe.

Dann begann er damit den Schlitten zu beladen, doch eines der Bretter brach und der Spielzeugsack fiel so zu Boden so dass das meiste Spielzeug zerkratzt wurde - Mist!

So frustriert ging der Weihnachtsmann ins Haus um sich eine Tasse mit heißem Tee und einem Schuss Rum zu machen. Jedoch musste er feststellen dass die Elfen den ganzen Schnaps gesoffen hatten. In seiner Wut glitt ihm auch noch die Tasse aus den Händen und zersprang in tausend kleine Stücke die sich über den ganzen Küchenboden verteilten. Jetzt gab es natürlich Ärger mit seiner Frau.

Als er dann auch noch feststellen musste, dass Mäuse seinen Weihnachtsstollen angeknabbert hatten, wollte er vor Wut fast platzen. Da klingelte es an der Tür.

Er öffnete und da stand ein kleiner Engel mit einem riesigen Christbaum. Der Engel sagte sehr zurückhaltend: "Frohe Weihnachten lieber Weihnachtsmann! Ist es nicht ein schöner Tag. Ich habe da einen wundervollen Tannenbaum für Dich. Wo soll ich den denn hinstecken?"

... und so hat die Tradition mit dem kleinen Engel auf der Christbaumspitze begonnen."

[ehemaliges mitglied]

[niksnutz]

endlich am w.e zeit fürs schmücken gehabt

[klazomane]

Schöner Baum!

[niksnutz]

danke!

[paddy]

Vor Allem die horizontale Montage an der Wand gefällt mir gut.

[ehemaliges mitglied]

Wahnsinn, Micha, wie jedes Jahr.

Unserer ist dieses mal auch eine Ecke größer.

Preview:

Anhang 42408

Die Mädels fangen gleich mit dem schmücken an ...

[ehemaliges mitglied]

Fertig:

Anhang 42422

[ferryporsche356]

[RLX1470]

Unser erster Versuch eines amerikanischen Weihnachtsbaums. Die Dinger wachsen hier eher buschig und weniger dreieckig - falls ihr versteht was ich meine.

Das Motto war "nicht für jedermann schön aber selbst gemacht". Denn dieser Baum wurde hauptsächlich von unserem Sohn (8 Jahre) mit etwas Hilfe geschmückt. Aber die Idee war, dass er unseren Baum dieses Jahr herrichtet. Wir müssen die Kerzen noch etwas geraderücken aber ansonsten hat er das recht gut gemacht. Mir gefällt es jedenfalls.

Aus gegebenem Anlass musste aber oben eine Flagge drauf - sorry, es ging dieses Jahr nicht ohne.





Merry Christmas, frohe Weihnachten, happy Hanukkah oder was auch immer euch in diesen Tagen mit Freunden und Familie zum gemeinsamen Feiern zusammenbringt.

[max mustermann]

I like your poem also, Tom,
just let me ask, where are you from?

[tigertom]

Originally Klagenfurt,
I did not like it very, durt.
I went to Salzburg for Gymnasium,
the school was good, and I not ganz dumm
came to Vienna for the studies,
was much around with my good buddies!

And how so is it in the life,
I learned to know there my now wife.
So now I live in this nice city,
no longer Kärnten - what a pity!

[SteveHillary]

Frohes Fest ihr lieben!!

[Waschi.1]

image.jpg