Booklet-Frage an die Schweizer

**Edmundo** · 07.11.2007, 07:35

Wenn man in der Schweiz eine Uhr kauft, welches Booklet ist dann dabei - die deutsche Version, die französische Version oder eine international englische Version?

Interessant wäre es auch zu wissen, wie es früher war? Wurde es immer so wie jetzt gehandhabt oder war es mal anders?

**triamarc49** · 07.11.2007, 07:57

dürfen jetzt nur Schweizer antworten ? bei mir immer deutsche Booklets
aber der Verkäufer war 4 -sprachig

Manni

**watchman** · 07.11.2007, 08:10

in der deutschen schweiz deutsche (weiß ich!)
in der italienischen schweiz italienische (weiß ich nicht!)
in der französischen schweiz französische (weiß ich!)

bzw. so wars bei mir/parents...

**blarch** · 07.11.2007, 09:34

Original von watchman
in der deutschen schweiz deutsche (weiß ich!)
in der italienischen schweiz italienische (weiß ich nicht!)
in der französischen schweiz französische (weiß ich!)

bzw. so wars bei mir/parents...

... und in der Rätoromanischen Schweiz? :twisted:

... nee bei mir in Zürich (Deutschschweiz) war auch ein deutsches Booklet dabei.

Gruss
Wolfgang

**Tempusfugit** · 07.11.2007, 21:47

Original von blarch

Original von watchman
in der deutschen schweiz deutsche (weiß ich!)
in der italienischen schweiz italienische (weiß ich nicht!)
in der französischen schweiz französische (weiß ich!)

bzw. so wars bei mir/parents...

... und in der Rätoromanischen Schweiz? :twisted:

... nee bei mir in Zürich (Deutschschweiz) war auch ein deutsches Booklet dabei.

Gruss
Wolfgang

Da dort wohl der Rolex-Umsath in St. Moritz am grössten sein wird: Englisch oder Italienisch

**Rolex1970** · 07.11.2007, 21:59

Gemäss Watchi 100% Richtig, wobei ich bei meinem Konzi auswählen DARF, welche Version ich möchte oder gar beide Versionen nach Wunsch.

Früher war es auch immer so...Elmi.

Ein kleiner Nachtrag: Bei meiner 2002 Daytona war irrtümmlicherweise (vom Buch..Konzi

) ein 99er 16520 er Booklet dabei

, d.h ich hatte mir dann hier im Forum das richtige 116520 mit dem Oysterbandbeschrieb organisiert

Gruss Pascal

**watchman** · 08.11.2007, 18:30

was ein ärgerlicher irrtum pascal

du ärmster du

kann das erneut für dich tauschen wenn du magst

**husi** · 16.11.2007, 10:44

Hallo Elmar,

beim Kauf meiner (neuen) 17013 am 13.11.2007 bei Fa. Bucherer in Basel gab es
ein deutschsprachiges Oysterquartz-Booklet (Auflage 2.1990).