DVD Tipps Ami-Serien

[tat2art]

Homeland 2 müsste diese Tage auch bei mir ankommen.

Keine Meinungen zu Almighty Johnsons?
Egal, die ersten zwei Staffeln sind eh schon bestellt...

[tat2art]

Gerade eingetrudelt:
Homeland 2!

Freu mich drauf

[Janufer]

Laut Amazon erscheint Homeland 2 Season erst am 6. Dezember in Deutschland?!


Grüsse Jan

[jk737]

Wer kauft DVDs in Deutschland? Im Ernst, kaufe auch alles nur über UK: http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...A3P5ROKL5A1OLE Erscheint meist um einiges früher und ist immer billiger.

[Fluzzwupp]

Nicht jeder möchte das in englisch sehen.

[ehemaliges mitglied]

Haben die i. d. R. eine dt. Tonspur, Jürgen, oder hörst Du im Originalton?

Letzteres habe ich erst 1x bei SoA gemacht. Ich war - bzgl. der Slangs und Dialekte - jedoch froh, dass ich noch Untertitel einblenden konnte. Komischerweise konnte ich mich mit den Synchronsprechern bei der deutschen Ausstrahlung gar nicht anfreunden. Jax z. B. klang im Original cool. In der DE-Translation wie ein Chorknabe.

[tat2art]

DVD-Boxen kaufe ich bei amazon.co.uk und schaue im Original und (vor allem wg. Mrs. tat2art) mit englischen Untertiteln. Da gewöhnt man sich schnell dran, lernt nebenher noch was und muss sich nicht über schlechte Synchro ärgern.
Hinterher kann man sie für ein paar Euro weniger wieder über amazon.de verkaufen (oder natürlich über das Network hier weitergeben!).

[jk737]

Nicht jeder möchte das in englisch sehen.

Stimmt natürlich auch wieder.

Haben die i. d. R. eine dt. Tonspur, Jürgen, oder hörst Du im Originalton?

Nur Original ohne Untertitel.

[Janufer]

Gewöhnlich schaue ich auch englisch mit englischen UT, z.B. SoA. Bei den Sopranos waren englische UT dank des Slangs ein Muss.
Ich war nur überrascht dass Homeland 2 erst so spät erscheint.


Grüsse Jan

[jk737]

Untertitel nerven mich irgendwie gewaltig... US Slang hab ich keine Probleme, schaue ich wie Deutsch. Nur bei manchen britischen Serien/Filmen muss ich mich immer erst dran gewöhnen.

[Mawal]

die meisten serien haben doch eine spezische terminologie, die man schnell drauf hat, sehe alles ov und meist ohne ut.

[eimsbush]

Passt zwar nicht 100% hier rein, aber es gibt "The Best Bar of America" nun als deutsche DVD:

DVD: http://shop.kulturunterstuetzer.com/...n-America.html
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=5qf3hWk9pzI

[JakeSteed]

Guckt eigentlich noch wer SoA? 6.Season ist bisher recht ordentlich

Schon mal aufgefallen, dass Sutter für SoA das halbe Cast von "The Shield" mittlerweile dabeihat oder hatte? Außer Vic Mackey ist sämtliche Prominenz vertreten. Sogar Shane

[ehemaliges mitglied]

SoA 6
Anhang 37561

Nix von mitbekommen. Aktuell noch bei Dexter 4. Im Anschluss ist Breaking Bad 5.2 geplant. Danach Homeland.

Sooo viele Serien - so wenig Zeit.

[ReneS]

Bin mit Dexter S07 durch, jetzt kommt Walking Dead S03

Mad Men müsste dieses Jahr auch noch kommen, oder?

[ehemaliges mitglied]

Mad Men war nicht meins; bin ausgestiegen.

Walking Dead hab' ich noch nie gesehen ... kann mit Zombie-Kram i. d. R. nix anfangen. Einer meiner besten Freunde schwört auch d'rauf.

[Coney]

Homeland 3 enttäuscht mich bisher.

[ReneS]

Walking Dead war bei mir auch eher ein Verlegenheitskauf, weil mir nichts anderes einfiel. Ist aber sehr fesselnd!
Dafür komm ich bei SoA nicht mehr rein... Hänge immer noch bei S05... Ärgert mich total...

[ehemaliges mitglied]

SoA ging bei mir flott. Alle Staffeln. Landet sicherlich in meiner all-time-top-5. Schneller war nur Prison Break; da Sabine mit geschaut hat. Am schnellsten sicherlich Californication, aufgrund Urlaub.

[JakeSteed]

Homeland 3 enttäuscht mich bisher.

Wird schon noch!