TATORT-Fans hier?

[Signore Rossi]

N'abend !

Na dann bin ich jetzt mal besonders gespannt auf den Schweizer "Porno-Edi"!

[ehemaliges mitglied]

Marin, Tatoristi, Grüezi!

[Chris_]

Freu mich schon - noch schnell ein Weißbier einschenken, dann kann es losgehen

[ehemaliges mitglied]

Christoph. Ich habe auch eins im Glas.

[Signore Rossi]

Ohhh, jetzt weiß ich, was noch fehlt... Moment!

[ehemaliges mitglied]

Du hast das Bier vergessen, Martin?

[Geraldpeter]

Guten Abend allerseits

G.

oh, ich sehe grade, heute probieren wir wieder la Suisse....

[ehemaliges mitglied]

Gerald.

Da fliegen die Fänli wenn das Hubschrauberli kommt.

[avalanche]

Gerald.

Da fliegen die Fänli wenn das Hubschrauberli kommt.

Deine Genossen, welche alle nach Zürich streben, scheint das nicht gross zu stören

[Chris_]

allerseits

[ehemaliges mitglied]

Also ich fand's gar nicht so schlecht. Der gekünstelte Dialekt - na ja. Sonst aber schon in Ordnung. Nachti Eidgenössi.

[avalanche]

Also ich fand's gar nicht so schlecht. Der gekünstelte Dialekt - na ja. Sonst aber schon in Ordnung. Nachti Eidgenössi.

Hab's auf SF in schweizerdeutsch gesehen - Hell-Fetisch synchronisiert hätte ich das glaub ich nicht 90' ausgehalten

[rallepeng]

ich fand ihn gut! schöne bilder direkt von meinem nachbarort, gute story... synchro teilweise katstrophe aber mundart ins deutsche synchronisieren ist nicht einfach

[dafredy]

Mir hat er nicht gefallen.
Mir hätte er wohl im "Original" auch nicht gefallen, aber in der Globalvariante war er wohl noch ein bisschen schlimmer...

Was sagte der Herr F. denn beim Götz-Zitat im Original Bin kein Lippenleser, aber das waren keine Wörter, die mit l, m und a beginnen

[Curator]

Anfangs war er etwas langfädig, anschliessend baute sich eine gewisse Spannung auf. Thematisiert wurden zwar auch Klischees, doch einen Funken Wahrheit kann ich dem auch immer abgewinnen: So etwa die Allgegenwärtigkeit der Sorge eines Politikers um seine Wiederwahl, die Angst vor medialer Pubilizität, der grosse Ermessensspielraum in der Anwendung lokaler Baugesetze, der "Ausverkauf" der Heimat usw.

Ich habe ihn im Schweizer Dialekt gesehen, die Synchro-Variante war grauenvoll, ich habe bei ARD kurz reingezappt, um den Sender sodann gleich wieder zu wechseln.

[ralfsch]

Also ich hatte ja versprochen zu gucken. Aber nach 10 Minuten war bei mir die Schmerzgrenze erreicht und ich habe ausgemacht.
Es springt einfach der Funke nicht über...

Freue mich schon wenn am Sonntag endlich wieder ein Tatort us Kölle kütt

[ehemaliges mitglied]

Auf WDR (im Hotel kann ich das gucken) läuft gerade ein schöner alter aus Hamburg.

[ralfsch]

Die offizielle Tatortkritik zum letzten Sonntag von Ruuudi Völler :

"Schweizer Tatort . Komm dachte ich , gibst du den Schweizern mal eine Chance .Und dann setze ich mich vor den Fernseher und sehe , das können sie ruhig so schreiben , den beschissesten Tatort aller Zeiten ."
Kurz und knackig.

Wir sollten Rudi mal einen Link zu unserem Thread schicken. Als Gastkommentator bestimmt nicht schlecht.

[ehemaliges mitglied]

Ruuuuuuuuuudi Wäre cool wenn er hier wäre. Könnte mir vorstellen, dass er dann über mich schreiben würde:

Und Du liegst hier rum, hast schon drei Weizen drinnen und gibst Deinen blöden Senf dazu.

[Mr.Magoo]

Ruuuuuuuuuudi Wäre cool wenn er hier wäre. Könnte mir vorstellen, dass er dann über mich schreiben würde:

Und Du liegst hier rum, hast schon drei Weizen drinnen und gibst Deinen blöden Senf dazu.