Idiotensicher, aber funktioniert:

Tabelle ausschneiden, und in Paint kopieren. Dies dann als JPEG speichern und in Word einfügen. In Word dann über Format - Layout das eingefügte Element bearbeiten

So müsste es gehen