geht das ganze auch einfacher