Bei mir war das eher so ein Lifetime-Projekt. Hab früher schon CDs mit zB Audiograbber ins MP3 Format gewandelt. Damals hatte ich noch Playlists mit Winamp laufen. Bin dann irgendwann auf itunes umgestiegen und hab die CDs dort auch gleich gerippt. Mittlerweile ist die Bibliothek komplett und auch die ID3-Tags beinahe akribisch gepflegt. Sogar die Cover-Art ist nahezu komplett.
Wenns nicht eilt, würd ichs langsam angehen lassen und das Projekt Stück für Stück machen.

Wenns tatsächlich in ner Hau-ruck Aktion geschehen soll, sollte man evtl tatsächlich nen professionellen Service bemühen.