Die Rechnung ist doch ganz einfach. Hättest du 1938 10.000 RM gehabt und bei deiner Bank angelegt, hättest du seit 1949 nüscht mehr.
Hättest du aber diese 10.000 RM in Form von 20RM Goldmünzen im Garten vergraben, hätten deine Erben jetzt etwa 60.000 € auszubuddeln.
Gruß
Holger

Edit:
Habe hier gerade einen Fehler in meiner Rechnung entdeckt. Nach 1914/15 gab es ja keine Golddeckung der Reichsmark mehr. Somit hat man wahrscheinlich auch etwas mehr für 20 Goldmark hinblättern müssen als nur 20 RM. Du müsstest also jetzt herausfinden wieviel Reichsmark 1938 20 Goldmark gekostet haben. Wahrscheinlich fällt das Endergebnis dann etwas niedriger aus.

Die Rechnung unten mit den 5RM Stücken kommt aber hin, da ich mit Münzen aus der Zeit um 1938 kalkuliert hatte.