schieben wir es in die rubrik
"unvorteilhaft formuliert dadurch klassisches missverständniss"? :-)
...
Thomas