Welches Buch lest Ihr zur Zeit?

[uhrenmaho]

Nele Neuhaus

"Tiefe Wunden"

_______
Manfred

[Signore Rossi]

Den neuen Eschbach: "Herr aller Dinge" - mein erstes iBook...

[ROLSL]

Den neuen Eschbach: "Herr aller Dinge" - mein erstes iBook...

Schade, dass wir die Dinger nicht tauschen wie Bücher tauschen können!

[date7201]

Weiß nicht warum mir das Buch so lange entgangen war: "Elementarteilchen" von Michel Houellebecq, unglaublich wie der schreibt .... und über was....
weiters, und vielleicht schon mal von mir vorgeschlagen: "Die Einsamkeit der Primzahlen" von Paolo Giordano, gleich am Anfang eine unglaubliche Szene ...

lG,
Christian

[Klabusterbärchen]

Weiß nicht warum mir das Buch so lange entgangen war: "Elementarteilchen" von Michel Houellebecq, unglaublich wie der schreibt .... und über was....
weiters, und vielleicht schon mal von mir vorgeschlagen: "Die Einsamkeit der Primzahlen" von Paolo Giordano, gleich am Anfang eine unglaubliche Szene ...

lG,
Christian

Topbuch, kannste als nächstes "Plattform" lesen, auch sehr gut und streckenweise sehr hart..

[paddy]

Satori von Winslow.

Auf Englisch, was ein Fehler war. Ich liebe WInslow, aber in dem Fall ist das auf Englisch ne echte Qual...

[eimsbush]

Time Bandit: Zwei Brüder, die Beringsee und der Fang ihres Lebens

Ich schaue die Serie gern, wenn ich nicht pennen kann und das Buch liest sich bisher flott und spannend weg

[Hagebuttenweg]

Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär, bisher gefällt es mir sehr gut.

[UTB]

Smith "Agent 6". Hat Spass gemacht zu lesen.

Karl Pilny "Japan Inc.". Auch das macht Spass und spielt erfreulicherweise mal auf der anderen Seite des Erdballs.

[golfinhamburg]

Der Fall Colini !!! von Herrn von Schirach

[buchfuchs1]

Eine kurze Geschichte der alltäglichen Dinge von Bill Bryson, sehr sehr unterhaltsam.

[Der Novize]

Eine kurze Geschichte der alltäglichen Dinge von Bill Bryson, sehr sehr unterhaltsam.

Alles von Bill Bryson ist sehr unterhaltsam; ist m. E. auch brilliant übersetzt.

Ich warte seit Jahren auf einen Reisebericht aus Asien...

[Edmundo]

Hat schon jemand einen Blick in Steve Jobs: A Biography werfen können? Die Bücher sollten ja schon gedruckt sein ... Wie ist die Übersetzung? Gut oder lieber das Original kaufen? Ich frage weil es so viele Übersetzer sind auf dem Buchdeckel - ist das normal? Das sollte doch unterschiedliche Schreibstile ergeben, oder?

[buchfuchs1]

Hat schon jemand einen Blick in Steve Jobs: A Biography werfen können? Die Bücher sollten ja schon gedruckt sein ... Wie ist die Übersetzung? Gut oder lieber das Original kaufen? Ich frage weil es so viele Übersetzer sind auf dem Buchdeckel - ist das normal? Das sollte doch unterschiedliche Schreibstile ergeben, oder?

Da gehts doch nicht um die Übersetzer, Elmar.
Die Biographie ist "authorisiert".
Ein MA bei mir sagte beim Auspacken: Auweia.
Ich auch.

[dj74]

Hat schon jemand einen Blick in Steve Jobs: A Biography werfen können? Die Bücher sollten ja schon gedruckt sein ... Wie ist die Übersetzung? Gut oder lieber das Original kaufen? Ich frage weil es so viele Übersetzer sind auf dem Buchdeckel - ist das normal? Das sollte doch unterschiedliche Schreibstile ergeben, oder?

Gerade habe ich das erste Kapitel gelesen...
Der Übersetzer sollte mit dem Löteisen gekämmt werden!

Silikon-Chips, Silikon-Transistoren, "Silikon zu Gold wandeln"

Mann, mann, mann...
Das war schon 1985 einer der peinlichsten Übersetzungsfehler, als Christopher Walken in "James Bond - Im Angesicht des Todes" von der Silikon-Industrie in Kalifornien schwadronierte....

Aber heute?
2011 sollte selbst dem letzten Hinterwald-Übersetzer der Unterschied zwischen silicon und silicone geläufig sein!

[buchfuchs1]

Den neuen Don Winslow: Zeit des Zorns

H A M M E R !!!!!!

[Klabusterbärchen]

Den neuen Don Winslow: Zeit des Zorns

H A M M E R !!!!!!

Vermutlich derzeit noch als gebundene Ausgabe, oder ?

Bin mit "Kind 44" durch und fand es wirklich gut, jetzt kommt "Kolyma" und danach vielleicht "Agent 6", wenn es das schon als Taschenbuch gibt..

"Der Hundertjährige.." reizt mich auch noch..

[Mawal]

Den neuen Don Winslow: Zeit des Zorns

H A M M E R !!!!!!

danke

gerade gekauft...im Original: Savages

[Mawal]

Den neuen Don Winslow: Zeit des Zorns

H A M M E R !!!!!!

in einer Nacht durchgelesen....ein Meisterwerk, Winslow in einer neuen Dimension des Schreibens...

[Doktor Krone]

zorn.jpg



Dirk, das ist ja politisch ...