Original von 4rolex4me
Hi Markus,

es kommt ganz darauf an, was gefragt werden soll

Geht es darum, zu fragen, ob die Person bereits einmal in D gewesen ist, dann ist es "to"

Ist z.B. gemeint, ob jemand während einem bestimmten Ereignis (z.B. WM ) in D gewesen ist, dann ist es "in"

Gegen Zahlung des üblichen Honorars beglaubige ich Dir die Übersetzung auch gerne
also geht dann doch beides!! DANKE!!