der thread is doch schon alt.....