_______________________________

Rainhard ...danke für Deinen Artikel...


...viele Redewendungen im Deutschen haben ihre Wurzeln auch im Jiddischen und Hebräischen. So wünscht man sich zum Beispiel oft „einen guten Rutsch“ ins neue Jahr. Dies hat jedoch nichts mit „rutschen“ zu tun. : „Rosch“ heißt auf Hebräisch „Kopf“ oder „Anfang“; zum Jahresanfang wünscht man sich Rosh Hashanah. Auf Jiddisch wünschten sich die Juden dann einen „guten Anfang“ („tov rosch“), also einen guten Jahresbeginn, aus dem dann später der „gute Rutsch“ wurde...