Das ist korrekt, verloren Karten werden nicht ersetzt.
Aber die Karte ist in diesem Fall ja noch da ;-)

Ich habe es auch schon erlebt, bei einer alten Karte (inkl Käufername), das sich er Konzi-Ma verschrieben hat.
Gab dann einige Wochen später ne ganz neue Karte