Endstufe erhitzt sich stark auf einem Kanal

**HolderFloh** · 08.11.2022, 21:28

Hallo zusammen,

meine Endstufe wird im Betrieb auf der rechten Seite sehr warm. Links bleibt sie lauwarm.

Es handelt sich um ein Gerät der Marke „Horch“.
0508D355-419F-47E5-B137-5791F382E11E.jpg

Das Problem an der Sache ist, der Firmengründer lebt seit ein paar Jahren nicht mehr.

Er galt in Fachkreisen als Perfektionist. Ich war einmal bei ihm Anfang der 2000er Jahre zwecks Revision und konnte ihm bei seiner chirurgischen Präzisionsarbeit zusehen.

Wie das so ist, an das Gerät würde ich eigentlich nur ihn ranlassen. Ist wie bei einer Rolex. Die gibt man auch am besten dem Mutterschiff zur Revi/Reparatur.

Da dies aber unmöglich ist, wollte ich wissen, ob Ihr jemanden kennt, der sich wirklich sehr gut damit auskennt.

Hier noch der Link zu seiner Homepage. Sie existiert noch, aber man kann keinerlei Kontakt herstellen. Keiner hat das Geschäft übernommen. Sie führt quasi ein Geisterdasein.
http://www.horch-gmbh.de/

Danke.

**lordbre** · 08.11.2022, 21:32

Ich würde dir raten, mal die gängigen HiFi-Zeitungen zu kontaktieren. Da gibt’s bestimmt jemanden, der dir weiterhelfen kann!

**lordbre** · 08.11.2022, 21:34

Versuchs am besten beim Pfeiffer direkt. Der kann dir sicher helfen!

**Spacewalker** · 08.11.2022, 21:37

Ich würde erst einmal die Lautsprecherkabel an den Ausgängen gegeneinander tauschen. Vielleicht liegt das Problem hinter dem Verstärker.

**HolderFloh** · 08.11.2022, 21:37

lordbre
Hab‘ ich schon gemacht. Aber vielleicht kennt auch hier jemanden, der jemanden kennt oder auch selber sachkundig ist.

**HolderFloh** · 08.11.2022, 21:38

Stefan, danke. Das werde ich mal versuchen.

Du meinst, die lausprecherseitigen mit den verstärkerseitigen tauschen?

**pfandflsche** · 08.11.2022, 21:45

hört sich für mich nach zwei möglichkeiten an...

1.) wärmeleitpaste der transistoren ausgetrocknet

2.) das halte ich für warschneinlicher....der ruhestrom ist verrutscht...das kann allerdings wirklich jede halbwegs gut sortierte hifi-bude beheben. an sich kannste das sogar selber, WENN du die potentiometer dafür nach schaltplan findest und ein multimeter besitzt.

**pfandflsche** · 08.11.2022, 21:51

eine sehr gute...allerdings auch sehr stark frequentierte...adresse habe ich für dich...good old hifi....in niemegk/brandenburg...alleine schon die bildberichte lassen einem hifi-freak die hose eng werden.

**Value** · 08.11.2022, 22:08

Zitat von pfandflsche

hört sich für mich nach zwei möglichkeiten an...

1.) wärmeleitpaste der transistoren ausgetrocknet

2.) das halte ich für warschneinlicher....der ruhestrom ist verrutscht...das kann allerdings wirklich jede halbwegs gut sortierte hifi-bude beheben. an sich kannste das sogar selber, WENN du die potentiometer dafür nach schaltplan findest und ein multimeter besitzt.

Ich habe jahrelang als Entwickler analoger Verstärker bzw. Leistungsverstärker gearbeitet und halte die Version mit der Wärmeleitpaste für Quatsch, Variante 2 klingt plausibel, allerdings kann ich nur abraten hier als Laie selbst Hand anzulegen

**Spacewalker** · 08.11.2022, 22:17

Zitat von HolderFloh

Stefan, danke. Das werde ich mal versuchen.

Du meinst, die lausprecherseitigen mit den verstärkerseitigen tauschen?

Nee, am Verstärkerausgang die Lautsprecherkabel rechts und links gegeneinander vertauschen.

**löwenzahn** · 08.11.2022, 22:26

Zitat von HolderFloh

Stefan, danke. Das werde ich mal versuchen.

Du meinst, die lausprecherseitigen mit den verstärkerseitigen tauschen?

Ich denke er meint: Die Kabel der rechten Box umklemmen auf den linken Lautsprechersausgang und die linke Box auf den rechten Ausgang klemmen.

Was kam raus?

Michael

Edit: Stefan war schneller. Trotzdem: wie ist das Ergebnis?

**Peterchens Mondfahrt** · 08.11.2022, 22:46

… ich hab gehört, das „http://www.lessak-audio.com/Frameset-Deutsch.htm“ Herr Ralf Kassel sich den älteren Horch Geräten wohl annimmt, am besten mal Kontakt zu ihm aufnehmen.

**heradot** · 08.11.2022, 22:51

Ralf Kassel inseriert zumindest regelmäßig bugl. Reparatur von Hifi-Klassikern von Pass, Threshold, Rowland,… Fragen kostet ja nix.

Viele Grüße, Marco

**Spacewalker** · 08.11.2022, 22:54

Der Link von Thomas funktioniert so nicht, da stören die Anführungszeichen.

http://www.lessak-audio.com/Frameset-Deutsch.htm

**HolderFloh** · 09.11.2022, 08:04

Moin,

danke erstmal für Euren Input. Ich habe jetzt die Anschlüsse getauscht (#10) und den Riemen auf die Orgel geworfen. Jetzt lasse ich sie mal für 30-45 Minuten laufen und berichte dann.

Die Idee mit dem Ruhestrom ist ebenfalls gut möglich.

Bis nachher.

**HolderFloh** · 09.11.2022, 08:14

Zitat von Peterchens Mondfahrt

… ich hab gehört, das „http://www.lessak-audio.com/Frameset-Deutsch.htm“ Herr Ralf Kassel sich den älteren Horch Geräten wohl annimmt, am besten mal Kontakt zu ihm aufnehmen.

Danke, das klingt verheißungsvoll. Wenn die oben erwähnte Variante nichts bringt, nehme ich mal Kontakt zu ihm auf.

**HolderFloh** · 09.11.2022, 09:11

Hat leider nichts gebracht, der rechte Kanal ist weiterhin deutlich wärmer als der linke.

Dann werde ich mal die Fühler bzgl. Plan B ausstrecken.

Btw: was kann im schlimmsten Fall passieren? Die Anlage läuft bislang ohne jeglichen Leistungsverlust.

**Value** · 09.11.2022, 09:33

Nachtrag zu meine obigen Beitrag, das mit dem Ruhestrom würde ich jetzt ausschließen den der fließt bei einem bipolaren Verstärker durch beide (+/-) Seiten . . . . . . . das wäre eher die Ursache wenn die ganze Endstufe beidseitig deutlich wärmer werden würde denn dadurch würde sich die Verlustleistung (0V Ausgangsspannung multipliziert mit dem erhöhten Ruhestrom) erhöhen und dadurch zwangsläufig auch die Temperatur (das allerdings würde die kompl. Endstufe betreffen)

**ptotheaul** · 09.11.2022, 11:53

Moin,

ansonsten auch mal bei https://expolinear.de/ in Berlin anfragen. Sehr kompetenter und hilfsbereiter Eigentümer!

Herzliche Grüße

**löwenzahn** · 09.11.2022, 14:31

Ich würde den Ruhestrom nicht ausschließen, da nur eine Seite des Verstärkers wärmer wird. Der Ruhestrom wird typischerweise separat pro Endstufenkanal justiert und nicht für den kompletten Verstärker. Wenn der Verstärker vom Klangbild sauber arbeitet, tippe ich wirklich auf den Ruhestrom. Grund für die plötzlich einsetzende vermehrte Erwärmung könnte Bauteildrift sein. Irgendein Teil wird gealtert sein und seine Werte mehr oder minder groß geändert haben.

Wenn die eine Seite, wie von Oliver beschrieben, sehr viel wärmer wird, würde ich zeitnah den Verstärker zu einem Fachmann bringen. Sehr viel wärmer bedeutet für mich: die eine Seite 25 Grad und die andere 60 Grad.

Michael