Ich hatte mal eine Festplatte die keiner meiner (WIN) Rechner lesen wollte, hatte den Tipp bekommen mir einen Bootfähigen Stick mit Linux zu erstellen.
Rechner also mit Linux gebootet, Festplatte angeschlossen und siehe da, alles war sichtbar, alles lesbar.

Ob es bei Dir was bringt weiß ich leider nicht...