Hatte mal Probleme mit einer USB-Platte am Mac, die auf einmal nicht mehr eingebunden wurde, also "unsichtbar" bzw. leer und umformatiert erschien :(
1GB Videos, ein GAU, vermute es hat damals den MBR oder die "Filetable" zerschossen
alle Versuche über die Betriebssysteme scheiterten
geholfen hat letztlich Software zur Datenrettung, und hab alle Videos retten können :)

das Klonen wäre der erste Tip...., dann hättest du eine 1:1 Kopie
versuche zuerst zu klonen !!!!

wenn das nicht geht, oder du Datenverlust vermutest, Datenrettung die direkt die Festplatte in Deep-Scan durchsucht
Software die mir geholfen hatte (allerdings unter Windows, könnte vergleichbares aber auch für OSX geben):
"AOMEI Partition Assistant Standard Edition" zum Klonen
"EaseUS Data Recovery Wizard" zur Datenrettung

Viel Glück