Ich hoffe die Links helfen:

https://support.apple.com/de-de/guid...ku19ed921c/mac
https://support.apple.com/de-de/guid...skutl14027/mac

Wenn dann die neue Festplatte partitioniert und formatiert ist, beide Festplatten anschließen und mittels "Finder" die Daten (Rechtsklick)"kopieren".

Michael