Naja, ist auch echt eine Nuss, die Du da zu Knacken gegeben hast

Lösemittel, die Gold lösen (mit HCl wirst Du nicht weit kommen), lösen auch Stahl. Galvanisch (umgekehrtes vergolden) muß ich sagen wird auch nicht den gewünschten Erfolg bringen wenn das überhaupt funktioniert. daher denke ich, wirst Du um das Schleifen nicht herum kommen.

Vielleicht gibt es ja aber auch Spezialisten, die Dir da besser helfen können.