“Spalter” sollte das natürlich heißen ...