Seite 273 von 501 ErsteErste ... 223253263271272273274275283293323 ... LetzteLetzte
Ergebnis 5.441 bis 5.460 von 10001
  1. #5441
    ehemaliges mitglied
    Gast
    Zitat Zitat von Signore Rossi Beitrag anzeigen
    Erik Zabel trägt 116520:
    Zabel find ich klasse. Einer der wenigen, die, wenn sie sich mit jemanden unterhalten, die Sonnenbrille abnehmen.

  2. #5442
    GMT-Master Avatar von munichblue
    Registriert seit
    13.06.2009
    Ort
    Munich
    Beiträge
    503
    Zitat Zitat von Koenig Kurt Beitrag anzeigen
    Hier, Christopher Villiers als Nigel im absoluten Top-Film "Top Secret" mit 16758:

    Beste Grüße,
    Kurt
    Sie: Mein Name ist Waltraut
    Er: Und was bedeutet das?
    Sie: Ist ein altgermanischer Name und bedeutet soviel wie "die, die sich auch in den Wald traut"....

    Weltklasse!!!
    cheers - mike

  3. #5443
    Datejust
    Registriert seit
    19.07.2010
    Ort
    Mozartstadt
    Beiträge
    82


    lecker.

  4. #5444
    Wristshotkönig des Jahres Avatar von Koenig Kurt
    Registriert seit
    29.03.2008
    Ort
    Zululand
    Beiträge
    24.494
    Blog-Einträge
    1
    Zitat Zitat von munichblue Beitrag anzeigen
    Sie: Mein Name ist Waltraut
    Er: Und was bedeutet das?
    Sie: Ist ein altgermanischer Name und bedeutet soviel wie "die, die sich auch in den Wald traut"....

    Weltklasse!!!
    Und wie fast im gesamten Rest des Films hat die deutsche Übersetzung nichts mit dem Original zu tun:

    Nick: Hillary. That's an unusual name.
    Hillary: It's a German name. It means 'she whose bosoms defy gravity'.
    Nick: I'm pleased to meet you. My name's Nick.
    Hillary: Nick? What does that mean?
    Nick: Oh, nothing. My dad thought of it while he was shaving.


    Ganz nebenbei heißt es glaube ich "...die, die sich auch IM Wald traut".

    Beste Grüße,
    Kurt
    Geändert von Koenig Kurt (15.02.2011 um 20:38 Uhr)

    I started out with nothin' and I still got most of it left

  5. #5445
    Daytona Avatar von subby
    Registriert seit
    24.10.2008
    Ort
    FFM
    Beiträge
    2.597
    Zitat Zitat von Nepos Beitrag anzeigen


    lecker.

    hammer ...
    „today is life ... tomorrow never comes.“

  6. #5446
    Wristshotkönig des Jahres Avatar von Koenig Kurt
    Registriert seit
    29.03.2008
    Ort
    Zululand
    Beiträge
    24.494
    Blog-Einträge
    1
    Und welche Legende(n), Star(s) oder Sternchen ist/sind das?

    I started out with nothin' and I still got most of it left

  7. #5447
    Daytona Avatar von subby
    Registriert seit
    24.10.2008
    Ort
    FFM
    Beiträge
    2.597
    Zitat Zitat von Koenig Kurt Beitrag anzeigen
    Und welche Legende(n), Star(s) oder Sternchen ist/sind das?
    egal
    „today is life ... tomorrow never comes.“

  8. #5448
    INK-Master Avatar von tat2art
    Registriert seit
    09.02.2009
    Ort
    Berlin/Bodensee/Fernost/LA
    Beiträge
    5.293
    Terry Richardson für Vogue Homme. Ein echter Star...
    Zur Abwechslung mal vor der Kamera.
    Mehr als Weisheit aller Weisen
    Galt mir reisen, reisen, reisen ... Theodor Fontane

    Wherever I lay my head is home!
    Mic

  9. #5449
    Datejust
    Registriert seit
    19.07.2010
    Ort
    Mozartstadt
    Beiträge
    82
    Terry Richardson (normal mit DD unterwegs) mit vermutlich irgend einer Ische...


    Pete
    Geändert von Nepos (15.02.2011 um 21:02 Uhr)

  10. #5450
    Wristshotkönig des Jahres Avatar von Koenig Kurt
    Registriert seit
    29.03.2008
    Ort
    Zululand
    Beiträge
    24.494
    Blog-Einträge
    1
    Danke, Mic. Klar, dass Du so was weißt. Als alter L'uomo Vogue-Abonnent.

    EDIT: Dank auch an Nepomuk!

    I started out with nothin' and I still got most of it left

  11. #5451
    Deepsea Avatar von xelor63
    Registriert seit
    31.12.2005
    Beiträge
    1.200


    XELOR
    .

  12. #5452
    ehemaliges mitglied
    Gast
    Huuuuuuiiii.

  13. #5453
    GMT-Master Avatar von munichblue
    Registriert seit
    13.06.2009
    Ort
    Munich
    Beiträge
    503
    Zitat Zitat von Koenig Kurt Beitrag anzeigen
    Und wie fast im gesamten Rest des Films hat die deutsche Übersetzung nichts mit dem Original zu tun:

    Nick: Hillary. That's an unusual name.
    Hillary: It's a German name. It means 'she whose bosoms defy gravity'.
    Nick: I'm pleased to meet you. My name's Nick.
    Hillary: Nick? What does that mean?
    Nick: Oh, nothing. My dad thought of it while he was shaving.


    Ganz nebenbei heißt es glaube ich "...die, die sich auch IM Wald traut".

    Beste Grüße,
    Kurt

    Na ja, ist ja auch so gefühlte 20 Jahre her als ich den Film gesehen habe. Bei Nick's Namen hieß es in der deutschen Übersetzung glaube ich "der fiel meinem Vater ein als er einen steifen Hals hatte".

    "whose bosoms defy gravity" muahahahahahaa, der ist ja köstlich.....
    cheers - mike

  14. #5454

  15. #5455
    Freccione
    Registriert seit
    30.10.2010
    Ort
    Südhessen
    Beiträge
    6.185
    Naja,

    aber die Uhr reißts raus

    Andreas

  16. #5456
    Mil-Sub Avatar von Hypophyse
    Registriert seit
    10.08.2008
    Ort
    Oysterreich
    Beiträge
    12.824
    Püüüüh.

    Seriös geht's weiter.

    — Roland —
    20 % auf alles!

  17. #5457
    Gesperrter User
    Registriert seit
    24.02.2006
    Beiträge
    2.689

  18. #5458
    Steve McQueen Avatar von WUM
    Registriert seit
    18.05.2006
    Ort
    Bürostuhl
    Beiträge
    24.311
    wersn er??? Freund von Sponge Bob ...


    Gruss


    Wum
    TGT - Trinken gegen Terror

  19. #5459

  20. #5460
    Administrator Avatar von PCS
    Registriert seit
    13.02.2004
    Beiträge
    71.940
    Blog-Einträge
    11
    Themenstarter
    Zitat Zitat von Hypophyse Beitrag anzeigen
    Püüüüh.

    Seriös geht's weiter.

    Großartig.
    Gruß Percy



    "Ferner wird hier auch auf Ihrem Profil sehr viel Diversität benötigt."

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •