Mit einem Smart TV, welche in der Regel die wichtigsten Apps ebenfalls integriert haben, sehe ich keinen Mehrwert einer Apple TV.

Ich pers. habe einen ca. 8 Jahre alten Sony TV, welcher mir von der Qualität und Grösse (52") momentan vollkommen ausreicht. Dies ist noch kein Smart TV und deshalb nutze ich die Apple TV noch relativ häufig.

Mit Smart TV = Apple TV nicht unbedingt notwendig
Ohne Smart TV = Apple TV sehr nützlich und komfortabel