Zitat Zitat von HolderFloh Beitrag anzeigen
Vielleicht die französische Schreibweise...
Nun, das heutige, etablierte Mc, hat irischen Ursprung und basiert auf dem Zusatz "Mac" (Sohn von), so wie das moderne, us-amerikanische Jr (junior).
In der Auswanderezeit ist das "Sohnvon" Mac zu Mc... geworden und Namensregister haben den Zusatz den Namen "einverleibt".
So zumindest eine der populärsten Definitionen in der Glossochronologie zu Namensbildern.
Man kann sich also streiten, ob ein "Mc..." nicht auch "Mac..." geschrieben werden könnte.

Allerdings, ja, sehe ich auch so, Mc Queen, sollte IMHO auch Mc Queen geschrieben werden, denn sein zeitgenössischer Name ist ein "Marke" geworden und muss sicher nicht wie sein Ur-Ur-Ur-Großvater geschrieben werden.