Ächtz, Computerwechsel ist kein Spaß

Ich druck ab und zu DIN A 5-Versandetiketten aus. DHL-Software, die erstellt ein Label, welches ich auf DHL-Etiketten ausdrucken kann. Normalerweise. Früher paßte das automatisch auf das Blatt drauf und wurde auch richtig positioniert.

Jetzt stimmt zwar de Größe, aber nicht die Position. D.h.: das Label sitzt zu weit links auf dem Etikett. Problem nun: man kann hier in der Druckmaske nirgendwo "zentrieren" oder sowas eingeben. Auf der Vorschau sitzt das Label schön mittig, im Ausdruck dan wieder zu weit links.

Außerdem kann ich, wenn ich das direkt vom DHL-Programm aus drucken will, garnix einstellen. Ich muß das erst downloaden und dann aus der Downloadmaske ausdrucken, dann habe ich immerhin etwas Einfluß auf die Größe, aber nicht auf die Position. Und ich muß pro Druck etwa 10 mal clicken.

Wie kann ich das vereinfachen?