Ich bin mir nicht sicher ob ich die Frage richtig verstanden habe.

Ich würde die externe Festplatte mit Carbon Copy Cloner sichern. Eimnal komplett und dann regelmäßig automatisch per Zeitplan inkrementell. Einmal eingerichtet und man hat Ruhe.