Wahrscheinlich wird via Google Translate vom Schweizerischen in alle anderen Sprachen übersetzt.