Ich empfehle gerne das Adina Hotel am Hackeschen Markt (es gibt mehrere Locations in Berlin).
Ordentliche (Junior-) Suiten zu äußerst fairen Preisen (ca. 100 EUR), direkt am Hackeschen Markt, und S-Bahnanschluss vor der Tür.
DIE russischen Restaurants in meinem Kiez (Friedrichshain) sind Datscha und Matreshka. Bodenständig und gut, allerdings nicht besonders schick.